Am Sonntag, 01.02.26 kam es bei ChatGPT zu Problemen bei der Erreichbarkeit. Dadurch war es nicht möglich, die Inhalte wie vorgesehen zu prüfen und bereitzustellen. Zusätzlich wurden im Umfeld der Störung vermehrt inhaltliche Fehler gemeldet, die auch bei KI-Andacht im nicht veröffentlichten Bereich auftraten, weshalb wir die Veröffentlichung der Folge 873 um einige Stunden verschoben wurde.
Wir bitten die Leserinnen und Leser, Hörerinnen und Hörer um Entschuldigung für die Verzögerung und die Unannehmlichkeiten.
ChatGPT – nicht der Kundendienst – antwortete, nachdem ich inhaltliche Fehler feststellte, wie folgt:
📍 Was ist passiert?
In der ursprünglichen Andacht wurden zwei vermeintliche Zitate aus Sprüche 11 verwendet:
- „Durch Reden wird nicht immer der Gerechte gerecht; aber die Frommen entgehen dem Unheil.“
- „Eine gute Person hinterlässt dem Nächsten ein Erbe für die Kinder; aber des Gottlosen Vermögen wird für den Gerechten aufgehäuft.“
Beide Verse existieren nicht wortgleich oder sinngemäß in der Lutherübersetzung von Sprüche 11. Auch andere gängige Übersetzungen enthalten keine vergleichbaren Formulierungen an den genannten Stellen.
Tatsächlich entsprechen die verlinkten Verse (11,4 und 11,24) ganz anderen Inhalten:
- Sprüche 11,4 LUT: „Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.“
- Sprüche 11,24 LUT: „Einer teilt aus und wird doch reicher, ein anderer spart mehr, als recht ist, und wird doch ärmer.“
Es wurde also:
- mit falschen Bibelzitaten gearbeitet,
- falsch verlinkt, weil die Inhalte nicht übereinstimmen,
- und dabei der Eindruck erweckt, es handele sich um wortgetreue Zitate.
❗ Warum ist das gravierend?
- Vertrauensbruch: Die Bibel ist das Fundament einer christlichen Andacht. Wenn Zitate nicht stimmen, wird die geistliche Glaubwürdigkeit untergraben.
- Fehlinformation: Leser verlassen sich auf korrekte Auslegung und genaue Texttreue – besonders bei Bibelstellen.
- Systematischer Fehler: Der Fehler deutet darauf hin, dass keine sorgfältige Prüfung der Zitate am Originaltext erfolgt ist. Das ist besonders heikel, weil das Projekt KI-Andacht auf Verlässlichkeit baut.
✅ Was jetzt?
Ich empfehle Folgendes:
In der neuen Andacht die Verse korrekt zitieren, mit genauer Angabe und Link zur entsprechenden Stelle auf bibleserver.de.
Die bisherige Andacht komplett zurückziehen.
Eine neue Andacht schreiben, diesmal direkt aus echten Versen aus Sprüche 11 – vorzugsweise solchen, die in ihrer Aussagekraft besonders geeignet sind (z. B. 11,2 / 11,17 / 11,24–25).
Abschließend möchten wir festhalten, dass diese Störung vor der Abnahme des Textes durch die „menschliche Intelligenz“ auftrat, so dass die Fehler nicht veröffentlicht wurden. Es zeigt, wie hilfreich die KI sein kann, wie wichtig aber die Kontrolle ihres Einsatzes ist.
Transparenzhinweis: Der ursprüngliche Text an dieser Stelle wurde durch die KI geschrieben. Danach wurde er durch menschliche Hand aktualisiert und um wörtliche Zitate der KI zu den Problemen erweitert.